Ang prinsipyo sa foundational nagtumong sa pagsiguro nga ang panaghiusa sa grupo sa AA
Ang Napulog Duha ka mga Tradisyon mao ang mga prinsipyo nga nagpadayon sa 12 ka mga lakang nga suporta sa mga grupo, sama sa Alcoholics Anonymous (AA) ug Al-Anon, nga naka-focus sa ilang nag-una nga buluhaton sa pakigsandurot. Ang Napulog Duha ka mga Tradisyon nagsilbing balangkas diin ang internal nga mga operasyon sa tanan nga 12 ka mga lakang nga mga programa naglihok.
Ang Napulog Duha ka Tradisyon pilosopiya nagsugod sa tuig 1939 uban sa pagmantala sa "Big Book of Alcoholic Anonymous." Ang konsepto nahusay sa mosunod nga katuigan samtang ang AA nagpadayon sa pagtubo ug mas gipasiugda ang pagpabilin sa pagkapareho sa mga kapitulo.
Sa 1953, ang co-founder nga si Bill Wilson nag-pormal sa mga prinsipyo sa libro nga "Dose ka mga Lakang ug Dose ka Tradisyon."
Pagsabut sa Tradisyon Usa
Samtang ang Napulog Duha ka mga Lakang naghatag sa espirituhanon nga dalan sa pagkaayo alang sa mga indibidwal nga mga miyembro, ang Napulog Duha ka Tradisyon naghatag sa mga prinsipyo nga naghimo sa grupo nga mahimsog ug gibasehan. Kini labing maayo nga gipakita sa Tradition One nga nag-ingon:
"Ang atong kinatibuk-ang kaayohan kinahanglan moabut una; ang personal nga pag-uswag nag-agad sa paghiusa sa AA."
Ang simple nga prinsipyo mao ang yano: kon ang grupo nahulog sa kontrobersiya o mahimong gidominahan sa mga indibidwal, ang panaghiusa sa grupo mahugaw. Tinuod kini ilabi na sa mga miembro nga mibati nga wala'y sideline; kini mao ang mga lagmit nga maanod o mobiya sa programa sa hingpit.
Pagpanghimakak ug Kasabutan
Ang tumong sa Tradition One mao ang pagsiguro sa pagkahiusa samtang pagtahud sa tanan nga mga tingog sa usa ka bukas nga dayalogo. Ang AA ug Al-Anon gihan-ay sa paghatag og usa ka plataporma alang sa tanan , bisan kadtong adunay mga panglantaw sa minoriya.
Samtang ang usa ka grupo nag-andam aron sa paghimo sa usa ka desisyon, ang tanan nga mga kiliran kinahanglan nga hatagan og kahigayunan sa pagsulti nga walay paghukom o pagtamay.
Uban niana nga giingon, ang tanan nga mga sakop sa grupo kinahanglan nga andam nga modawat sa kadaghanan nga opinyon ug magtinabangay aron sa paghimo sa bisan unsa nga desisyon nga molihok. Kini makatabang sa pagpugong sa pagkabahinbahin nga makapahuyang dili lamang sa grupo kondili sa matag sakop sa grupo.
Ang usa ka libre nga pagbinayloay sa mga ideya giisip nga himsog samtang ang tanang mga miyembro gipangako sa pagpanalipod sa mga prinsipyo sa Tradition One.
Pagpadapat sa Tradisyon Usa sa Imong Kinabuhi
Ang mga bag-ong nangabot sa usa ka 12 ka lakang nga pundok sagad ibutang ang ilang kinatibuk-ang pagtutok sa Napulog Duha ka mga Lakang ug dili kaayo maghunahuna sa Napulog Duha ka Tradisyon. Sa pipila ka mga paagi, kini hingpit nga masabtan. Ingon nga usa ka indibidwal, gusto nimo nga makab-ot ang imong tumong sa kalinaw. Apan kung dili nimo dawaton ang Napulog Duha ka Tradisyon, ang imong panaw mahimong walay dalan samtang imong gibutang ang "kaugalingon" sa uban.
Sa katapusan, ang Napulog Duha ka mga Tradisyon naghatag sa pundasyon diin ang mga indibidwal makaduaw sa Napulog Duha ka mga Lakang. Ang duha gituyo aron sa paghatag kanimo sa gambalay nga pinaagi sa pagpuyo sa imong kinabuhi, dili lang mohunong sa pag-inom.
Tungod niini, ang Tradition One mahimong magamit sa imong pamilya sama sa imong grupo. Pinaagi sa pag-una sa komun nga interes sa imong pamilya, mahimo nimo ang mas daghan ug makabenepisyo gikan sa hiniusa nga suporta. Nagkinahanglan kini nga ang matag membro sa pamilya madungog, nga ang ilang mga opinyon tahoron, ug kana nga panag-uyon maabot kung ikaw o ang uban sa pamilya dili hingpit nga mouyon.
Ang pagsunod niini nga mga prinsipyo nagkinahanglan og trabaho ug dedikasyon, apan mao usab ang nahimong kabahin sa AA. Sama sa matag bahin sa 12 ka sunod nga programa, ang panaw nagsugod sa unang lakang.