Ang Libro nga "Anonymous Alcoholics" Naglaraw Kung Giunsa Kini Nagabuhat
Ang libro nga "Alcoholics Anonymous," nga giila sa mga miyembro nga "The Big Book," mao ang libro alang sa orihinal nga 12-step nga programa sa pagbangon nga karon nailhan sa susamang ngalan.
Ang gimugna ni Bill W., founder sa Alcoholics Anonymous, ug daghan sa unang 100 nga mga sakop sa grupo, kini sa tinuud gisulat sa komite, uban ang mga drafts sa libro nga gipadala balik sa grupo ni Bill W sa New York ug Dr. Bob, ang laing founder sa AA, sa Akron, OH.
Daghang mga dugay na nga mga sakop sa Alcoholics Anonymous nga programa ang nag-isip sa Big Book nga adunay sama nga pagtamod nga ang uban naghimo sa Balaang Biblia, naghunahuna nga kini inspirado sa Dios.
Mahimo kini nga hinungdan tungod kay ang mga nagtukod sa 12 ka sunod nga programa nagsugod sa ilang espirituhanong panaw sa pagkaayo sa Kristiyanong nakabase sa Oxford Group ug nanghulam sa kadaghanan sa mga prinsipyo sa grupo ug sa uban pang Kristohanong organisasyon sa pagporma sa 12 ka mga lakang. Tungod niini, kini nagsunod nga ang uban motagad sa The Big Book uban ang usa ka sukod sa pagtahod.
Ang Katuyoan sa Dakong Libro
Sama sa giingon sa sa unahan sa libro, "Kami, sa Alcoholics Anonymous, adunay sobra sa usa ka gatos ka mga lalaki ug babaye nga nakuha gikan sa usa ka daw walay paglaum nga kahimtang sa hunahuna ug lawas. Pagpakita sa uban nga mga alkoholikong ilimnon KINAHANGLAN NGA PAAGI KINI MAKABALIK katuyoan niining libroha. "
Aron mahimo kana nga katuyoan, ang Big Book gibahin sa duha ka bahin. Ang unang bahin, nga nailhan nga unang 164 nga mga panid o ang "orihinal nga manuskrito" nagpatin-aw sa 12 ka step nga programa ug kung unsaon kini gamiton sa pagbuntog sa mga epekto sa alkoholismo.
Ang unang bahin naglakip sa Kapitulo 5, nga giulohan og "How it Works," nga naglangkob sa 12 nga mga lakang ug sagad mabasa sa pagbukas sa matag miting sa AA sa tibuok kalibutan.
Basaha ang Kusog sa Labing Duha nga Mga Miting
Ang ikaduha nga bahin sa basahon naglakip sa mga istorya nga gisulat sa pipila sa orihinal nga mga sakop sa AA nga nagsaysay sa ilang personal nga mga kasinatian uban sa alkoholismo ug sa unsa nga paagi sila nakakaplag usa ka dalan sa pagkaayo.
Diha sa upat ka edisyon sa libro, ang pipila niini nga mga sugilanon gipapas ug ang uban nagdugang, apan ang mensahe parehas ra - ang bugtong paagi nga hingpit nga makuha gikan sa mga epekto sa alkoholismo mao ang pagpraktis sa mga prinsipyo nga makita sa 12 ka mga lakang, nga mahimong modala ngadto sa "espirituhanong pagkahigmata" alang sa alkoholiko.
Para sa mga tawo kansang mga kinabuhi nausab pinaagi niini, ang basahon nga "Alcoholics Anonymous" nahimong labaw pa sa usa lamang ka basahon - kini nahimong usa ka tibuok kinabuhi nga kauban.
Tingali ang labing nailhan nga bahin sa orihinal nga manuskrito, nga walay pagpanalipod sa copyright, anaa sa Kapitulo 5 nga nailhan nga "How It Works," usa ka seksyon nga gibasa kusog sa mga miyembro sa daghang mga tigum sa AA :
Kon Giunsa Kini Paggamit
Talagsa ra nga nakit-an ang usa ka tawo nga napakyas kinsa hingpit nga nagsunod sa atong mga direksyon. Kadtong dili mamaayo mao ang mga tawo nga dili o dili hingpit nga mohatag sa ilang kaugalingon sa yano nga programa, sa kasagaran mga lalaki ug mga babaye nga mga dili lig-on nga mahimong dili matinuoron sa ilang kaugalingon.
Adunay ingon nga mga alaot. Dili sila sayop; sila daw natawo nga ingon niana nga paagi. Siyempre nga sila dili makahawid ug makapalambo sa paagi sa kinabuhi nga nagkinahanglan og hugot nga pagkamatinuoron. Ang ilang mga kahigayunan dili kaayo kasagaran.
Adunay usab, kinsa nag-antos sa grabe nga emosyonal ug mental nga mga sakit, apan daghan kanila ang naulian kon sila adunay kapasidad nga magmatinuoron.
Ang among mga istorya nagbutyag sa kasagaran nga paagi kung unsa ang atong kaniadto nahisama, unsa ang nahitabo, ug unsa ang atong gusto karon. Kon nakahukom ka nga gusto nimo ang among nabatonan ug andam nga moadto sa bisan unsang gitas-on aron makuha kini-nga andam ka na nga mosunod sa mga direksyon.
Diha sa pipila niini, mahimo ka nga makalibog. Tingali maghunahuna ka nga makit-an nimo ang mas sayon, mas hinay nga paagi. Nagduha-duha kami kung mahimo nimo. Uban sa tanan nga pagkamatinuuron sa among sugo, kami naghangyo kaninyo nga mahimong walay kahadlok ug hingpit gikan sa sinugdanan. Ang uban kanato naningkamot sa paghupot sa atong daan nga mga ideya ug ang resulta wala pa hangtud nga kita hingpit nga gibuhian.
Hinumdomi nga nakiglambigit ka sa alkoholikong ilimnon - tuso, makalibog, gamhanan!
Kon walay tabang, kini sobra kaayo alang kanimo. Apan adunay Usa kinsa adunay tanan nga gahum - Siya ang Dios. Kinahanglan nimo siyang makita karon!
Ang katunga nga mga lakang dili makaayo kanimo. Ikaw nagbarug sa us aka us aka punto. Itugyan ang imong kaugalingon ubos sa Iyang panalipod ug pag-atiman sa hingpit nga pagbiya.
Karon naghunahuna kami nga mahimo nimo kini! Ania ang mga lakang nga among gikuha, nga gisugyot isip imong Program of Recovery:
1. Giangkon nga kami walay gahum tungod sa alkohol - nga ang among mga kinabuhi wala mausab.
2. Miabut nga nagtuo nga ang usa ka Gahum nga mas labaw kay sa atong kaugalingon makapahiuli kanato ngadto sa panglantaw.
3. Nagdesisyon sa pagtugyan sa atong kabubut-on ug sa atong mga kinabuhi ngadto sa pag-atiman ug direksyon sa Dios sama sa atong pagsabut Kaniya.
4. Nagpangita ug walay kahadlok nga moral nga imbentaryo sa atong mga kaugalingon.
5. Giangkon sa Dios , sa atong kaugalingon, ug sa laing tawo nga ang eksaktong kinaiya sa atong mga sayop.
6. Ang hingpit nga andam nga kuhaon sa Dios kining tanan nga mga depekto sa kinaiya.
7. Mapainubsanon, nagluhod, mihangyo Kaniya sa pagkuha sa atong mga kahuyangan - wala'y gihuptan nga balik.
Gihimo ang usa ka lista sa tanan nga mga tawo nga among gipasakitan, ug nahimong andam nga mohimo sa hingpit nga pag-usab sa tanan kanila.
9. Gihimo sa direkta nga pag-amendar sa maong mga tawo kung mahimo, gawas kon ang paghimo niini makadaut kanila o sa uban.
10. Nagpadayon sa pagkuha sa personal nga pag-imbentaryo ug sa diha nga kami nasayop dali nga miangkon niini.
11. Gipangita pinaagi sa pag-ampo ug pamalandong aron pagpalambo sa atong pagkontak sa Dios, pag-ampo lamang alang sa kahibalo sa Iyang kabubut-on alang kanato ug sa gahum sa pagpas-an niana.
12. Kay nakabaton sa usa ka espirituhanon nga kasinatian ingon nga resulta sa kini nga buhat, kami naningkamot sa pagdala niini nga mensahe ngadto sa uban, ilabi na ang mga alkoholiko, ug sa pagpraktis niini nga mga prinsipyo sa tanan natong mga kalihokan.
Mahimong moingon ka, "Unsa'y usa ka mando! Dili ako makaagi niini." Ayaw pagkaluya. Walay usa kanato nga nakahimo sa paghupot sa bisan unsa nga sama sa hingpit nga pagtuman niini nga mga prinsipyo. Dili kita mga balaan. Ang punto mao, nga kita andam nga motubo sumala sa espirituhanong mga linya. Ang mga baruganan nga atong gibutang mao ang mga giya nga molambo. Giangkon nato ang pag-uswag sa espirituhanon kay sa espirituhanong pagkahingpit